Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Les aventures d'Albane en Antarctique
Afin que vous puissiez partager mon expérience!

Le Départ en plusieurs étapes

Albane

La campagne d’été s’est bien déroulée. Je me suis trouvé des occupations puisque la formation de Cécile était plus ou moins finie et qu’il fallait qu’elle prenne le relais pour s’approprier les expériences. Du coup, le sauna a été remis en route et nous en avons bien profité jusqu’à la fin, les samedis soirs étaient bien animés : les anciens hivernants restant (Yann, Simon et moi) on organisait des soirées aussi bien au camp d’été qu’au workshop EPICA ou encore à la tente temps libre (surnommée la Spaca Ossa en souvenir de Nathalie qui s’était cassé la jambe juste en entrant il y a quelques années !). Le dimanche, on allait se promener après une bonne grasse matinée et puis mon dernier vendredi à Concordia, je suis partis avec les glacios à 25km de la base, j’ai eu l’impression de partir en vacances après un an passé dans un périmètre d’à peu près 2km!

Le départ approche, enfin rien n’est sur puisque l’Astrolabe est bloqué à 40km de la base Dumont D’Urville (DDU) à cause de la banquise. Ce qui pose problème pour le déchargement du fioul, des vivres et du matériel. Tout se fait par hélicoptère mais cela prend du temps car il faut parcourir les 40km au dessus de la glace ! Les raideurs tentent des raids sur la banquise pour récupérer le fioul mais c’est quand même un exercice très périlleux !

Le lundi 16 décembre, les plans de vol pour les 13 personnes redescendant sur DDU sont faits, avec Yann nous sommes dans le premier avion et nous devons partir le mardi 17 au matin, l’heure de départ est 8h30 donc nous devons être prêts à 7h, ce qui est tôt !

Le mardi matin, levée aux aurores pour finir les bagages, oui je sais c’est un peu tard mais nous avons été prévenus la veille et puis nous avons profité de notre dernière soirée avec tout le monde aussi ! Du coup tout est prêt, je monte au petit-déjeuner, après avoir défait mon lit et mis les draps dans la machine et puis bonne surprise, on ne part pas aujourd’hui, il ne fait pas beau à mi-chemin entre Mario Zuchelli Station et Concordia. Du coup le départ est prévu pour le mercredi, une journée de plus à Concordia n’est pas pour me déplaire je dois dire. Le mercredi même topo, encore une journée de plus, je vais commencer par m’ennuyer dis donc ou alors c’est que l’Antarctique ne veut pas que je parte! Jeudi ça y est, c’est le départ le vrai, prévu après le déjeuner de midi. Les adieux sont difficiles, larmes et compagnie sont au rendez-vous évidemment !

Après ce départ « déchirant » (oui j’exagère un peu la chose mais c’est pour que vous compreniez que c’était vraiment dur de quitter Concordia et de réaliser que ça y est, l’aventure se termine et de dire au revoir à plein de gens formidables et extraordinaires, j’ai même réussi sans le vouloir à en faire pleurer plus d’un !) nous arrivons à D85, un point de ravitaillement pour l’avion (un twin otter) perdu au milieu de nulle part dans le désert antarctique. Une fois le plein refait, direction DDU où un hélicoptère nous attend pour nous déposer sur la base qui ne se trouve pas sur le continent mais sur une île juste à côté. Et c’est vraiment magique, de revoir des animaux, de prendre l’hélicoptère etc. Heureusement je connais quelques têtes alors je me sens un petit peu moins perdue, mon chef Bruno m’attend, et mes deux collègues glacio Julien et Benjamin avec qui j’avais fait la formation à Grenoble. Il y a beaucoup de monde, enfin c’est l’impression que j’ai vu que je ne connais pratiquement personne, c’est étrange de revoir de la vie animale (la base est située sur la manchottière des Adélies donc il y en a partout) et puis surtout j’ai chaud dans ma tenue de Concordia, ça y est, je peux remettre des habits « civils » ! Avec Yann on a un peu l’impression de revenir d’une autre planète car tout le monde nous dit « hivernants de Concordia ? Ah ouais quand même ! »

Le soir mon chef Bruno nous fait visiter à Yann et moi les installations de la base et nous montre les manchots, on a vraiment de la chance car leurs œufs commencent tout juste à éclore et on a la chance d’apercevoir une petite boule toute grise sous sa maman (ou son papa d’ailleurs)

Le vendredi matin, Julien nous emmène voir les manchots empereurs qui se trouvent un peu plus loin sur la banquise. Il y a plein de bébés trop mignons. Ce qui est triste par contre c’est qu’à cause d’une banquise très dense et très longue, les parents mettent beaucoup de temps pour aller leur chercher à manger, quand ils reviennent. Les ornithologues nous disent avoir compté plus de 2000 cadavres de bébés manchots. C’est triste mais naturel hélas. L’après-midi, on apprend que nous allons sans doute être débarqués sur l’Astrolabe le samedi dans la matinée (toujours en hélicoptère, la classe). Du coup on en profite pour faire une grosse promenade sur la banquise et rejoindre le continent et la base des raideurs Cap Prud’homme. Un peu plus de 10km dans l’après midi sur la banquise à voir des sculptures de glaces c’est super. Et puis comme on revient d’un an à presque 4000m d’altitude, une fois au niveau de la mer, on a la patate !

Le soir, une grosse soirée de fin d’hivernage s’organise pour la TA63 (l’équipe hivernante de DDU), je rentre me coucher vers 2h du matin et je dois être prête pour le lendemain à 8h car ils débarquent en premier les personnes de Concordia. On apprend qu’à cause du mauvais temps, nos collègues restés à Concordia ne partiront finalement pas avec nous mais seront déviés sur la base australienne Casey et prendront L’Aurora Australis, le navire australien. Après 30min d’hélico, ça y est, on débarque sur le bateau. Yann qui l’a déjà pris me fait une visite guidée, décidément ce n’est pas très grand mais j’ai de la chance, nous avons une cabine à l’étage du pont, donc on subira moins la houle lors des tempêtes !

Le départ est prévu pour le samedi soir, nous devons descendre sur la banquise afin d’aider l’équipage à enlever « l’ancre » qu’ils avaient coincée dans la glace pour stopper le bateau. C’est impressionnant, il y a plein de petits manchots très curieux qui nous observent et le must du must, nous avons la chance de voir 2 orques peut-être 3 nager juste à côté de nous, magnifique !

Dimanche nous sommes dans le pack, nous sommes encerclés par des morceaux de banquise, des icebergs etc. Super belle vue, ce qui est un peu dommage c’est qu’il ne fait vraiment pas beau, tout est gris mais ça ne gâche pas le spectacle pour autant ! On regarde des films, on prend des photos, on discute, on lit, on partage les expériences d’hivernages et puis on profite du fait que nous ne sommes pas secoués pour manger à tous les repas. Le lundi nous sommes encore dans le pack, on aperçoit des petits manchots, on regarde nos mails etc. Mardi après-midi, je fais une sieste et quand je me réveille, ça y est, on est sorti du pack, ça bouge beaucoup et évidement, je suis sujette au mal de mer, après avoir été malade 3 ou 4 fois, je mets le patch anti mal de mer pour supporter. Il n’y a pas grand monde au réveillon de Noël. Normalement il y a deux services mais ce soir un seul car nous sommes trop peu à manger (d’ailleurs je dis nous mais on ne peut pas tellement dire que j’ai mangé) !

Le mercredi, jour de Noël, je me réveille après une nuit agitée. Je me rends compte qu’on ne bouge plus beaucoup ce qui est une très bonne nouvelle ! Je croise Yann en allant prendre une douche qui me dis « tu n’es pas au courant ? On a fait demi-tour » persuadée qu’il me fait une blague, je ne le prends pas au sérieux, mais c’est bien vrai, nous avons fait demi-tour. Décidément, l’Antarctique ne veut pas que je rentre ! Le capitaine a reçu un message d’alerte, un « S.O.S. » d’un bateau de croisière russe qui comporte à son bord des Australiens et des Néo-Zélandais qui se retrouvent coincés dans les glaces très proche du glacier Mertz à côté de DDU. Tous les bateaux alentours viennent lui porter secours, le brise glace chinois et le bateau australien. Nous étions à 3 jours de l’arrivée à Hobart et nous avons au final perdu 5 jours pour faire demi-tour et attendre les instructions des australiens qui chapotent l’opération de sauvetage puisque nous sommes sur leur territoire. De retour dans le pack, on aperçoit le navire chinois juste devant nous. Et puis finalement ils n’ont pas besoin de nous alors nous repartons vers Hobart. Ce qui est dommage c’est que nous avons fait demi-tour pour rien, mais ce qui est super c’est que sur le retour nous avons la chance de voir des baleines à bosse et une baleine bleue ! Vraiment super !

Et puis une fois le pack derrière nous, rebelote, on retombe tous plus ou moins malade et on ne mange pas, enfin un minimum histoire de ne pas trop souffrir du mal de mer. Et puis on recommence les journées habituelles : films, sieste, mails, discussions etc. Notre arrivée est prévue le 3 janvier à Hobart, ce qui veut dire nouvel-an sur le bateau, il ne reste plus qu’à espérer que le bateau soit dans une mer calme à ce moment là !

Le 31 au matin, l’Astrolabe bouge dans tous les sens et cela empire jusqu’à l’arrivée à Hobart, décidément, on n’est vraiment pas gâté de ce côté-là. Il est très difficile de prendre une douche dans de telles conditions, on se cogne de partout, il faut se tenir d’une main et se laver de l’autre. L’impression de vivre des micro-apesanteurs toute la journée et même la nuit dans sa bannette (son lit) est assez fatigante à la longue mais c’est une expérience à vivre, ça nous permet de nous rendre compte à quelle distance nous sommes réellement de toute civilisation. Et puis ce retour en plusieurs étapes permet de se réhabituer en douceur à la civilisation, plutôt qu’une arrivée brutale dans le monde « réel » après 8h de vol ! Cela dit, malgré le mal de mer, avec Yann on s’occupe de faire un trombinoscope de tous les passagers et membres d’équipage de l’Astrolabe. L’équipe d’hivernants de DDU ont inventé un jeu de l’oie spécial Antarctique « l’Astro l’Oie » où tous les pièges son possibles (retour à la case départ, mauvais temps donc pas d’avion etc.) Ce jeu a eu beaucoup de succès quand l’océan le permettait.

Le soir du réveillon, on a le droit à une accalmie, du coup tout le monde vient manger le repas du 31 préparé avec soin par Éric et Sukiyo (le chef et l’aide cuisine) On finit tous les plats, ça fait du bien après 2 semaines sans jamais finir un repas en entier ! S’en suit une super soirée dansante au salon et puis juste après minuit, on a le droit à une magnifique aurore australe. Décidément, ce retour en bateau est vraiment super, nous sommes super gâtés par la nature !

Le premier jour de 2014 on reprend la routine du bateau : films, discussions, lecture etc. Et puis on attend patiemment l’arrivée à Hobart. Le Vendredi 3 Janvier au matin, ça y est, on voit la terre, c’est drôle, de la végétation, des voitures, des maisons, on voit tout cela depuis le pont j’ai l’impression de voir un décor ! Et puis l’arrivée est super, on se retrouve tous dans le premier bar trouvé pour boire une bonne bière en terrasse sous le soleil ! Alors évidemment, avec Yann on aura beau avoir mis de la crème solaire, les coups de soleil vont bon train (sur les oreilles ça fait super mal quand même !) un an non exposé et on est un peu translucide quand même, enfin on devient vite rose porcelet, c’est original ! Il y a tellement d’informations nouvelles : le bruit des voitures, les odeurs, la foule, la végétation que j’en ai mal à la tête, je me sens vraiment perdue ! Le soir, premier vrai test de retour, aller dans un bar et commander dans la foule en anglais ! Test plutôt bien réussi, malgré une certaine « angoisse » ! Retour sur le bateau pour la nuit vers minuit et puis départ pour les vacances (enfin) le samedi 4 Janvier : direction Sydney, ses plages, son jardin botanique, son opéra avant la Nouvelle-Zélande et ses randonnées après avoir dit au revoir à un équipage super et une équipe de passagers épatante (sans larmes cette fois-ci !)

Bises à tous

Albane

1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"
1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"

1à3/ à 25km de Concordia 4/Ballade du Dimanche 5/Photo de Groupe Campagne d'été 2013-2014 6/Départ (Yann-Moi-Eric) 7/Départ (Yann-Moi-Simon) 8&9/D85 10à18/DDU et ses manchots Adélies et Empereurs 19à21/L'Astrolabe et la Banquise 22à30/"La Croisière s'amuse" 31à37/Arrivée à Hobart "TERRE!!"

L’arrivée des envahisseurs

Albane

L’arrivée du premier avion est quelque chose d’émouvant et d’excitant, la boule au ventre et la gorge serrée on accueille les arrivants, ces gentils envahisseurs à qui on doit rendre la base ! Mais les effusions d’émotions sont vite rattrapées par le devoir, il faut décharger les vivres (enfin des produits frais !) le plus vite possible (surtout ne pas congeler la salade !) et les bagages ainsi que tout le matériel scientifique et technique. Il y en a des choses ! Le vendredi 8 Novembre son arrivés 12 envahisseurs sur la base, des têtes connues pour la plupart, des habitués de l’Antarctique qui reviennent tous les ans pour la campagne d’été. 12 personnes d’un coup ! Et ça n’est pas fini ! Le samedi on remet ça, encore 12 personnes et encore des bagages et du matériel ! Et puis le dimanche encore un avion, avec cette fois-ci que du matériel. Ouf, 24 personnes d’un coup, étrange ; les toilettes sont toujours occupées, les porte-manteaux n’ont plus de place, il y a des gens de partout, on mange au self en faisant la queue. Sentiments décalés, embrouillés, on ne sait plus si on est content ou si on se sent étouffé. Mais dans l’ensemble, ça fait du bien de voir des nouvelles têtes, d’avoir des nouvelles du monde extérieur et puis surtout, les températures remontent vite, très vite, il fait -27°C au moment où je vous écris !

On entame la troisième semaine de campagne d’été et on est maintenant 66 sur la base, plus de 4 fois le nombre d’hivernants ! Il est temps que l’on s’en aille, que l’on rende la base, que l’on prenne des vacances, ça y est, Concordia n’est plus notre maison. Ce qui est le plus étrange c’est le départ des hivernants : Luigi notre cuisinier est parti tout de suite le 9 Novembre, Anne-Marie notre station leader est partie le 13 Novembre et Evangelos, notre médecin ESA le 15 Novembre.

Le plus dur a été le départ d’Elio, Christophe et Simonetta le dimanche 17 Novembre, pour leur départ on avait organisé une fête au workshop EPICA, beaucoup de gens sont venus, c’était vraiment sympa, et puis on a fini la soirée tous les 6 avec Simon, Yann et moi, c’était parfait. Ils partaient le dimanche à 6h du matin, alors évidemment on n’était pas très réveillé et ça a été dur, des pleurs à n’en plus finir, des câlins, des promesses de se revoir très vite et ensuite ils sont partis… Yann Simon et moi on a passé notre journée à pleurer dans nos lits et à dormir aussi, il faut dire qu’on n’avait dormi que trois petites heures, pas évident !

Et puis Cécile ma remplaçante est arrivée le samedi 16 Novembre et dès le lundi on a attaqué la formation alors ça change vite les idées ! C’est aussi très étrange de voir quelqu’un faire les analyses ou prendre la neige à ma place, presque déroutant, je ne sais plus quoi faire, alors j’écris !

C’est marrant aussi de voir les futurs hivernants DC-10 se poser les mêmes questions que nous ou avoir les mêmes inquiétudes. Alors on les rassure, leur donne des conseils et des avis personnels. On commence à organiser nos vacances et notre retour plus sérieusement.

On prend des nouvelles de nos Co-hivernants qui sont partis et qui nous donnent l’eau à la bouche en nous disant qu’ils se promènent en tee-shirts, qu’ils vont à la plage, qu’ils prennent des coups de soleil et se promènent dans la nature ! Heureusement, tous les fruits sont arrivés, alors je me gave d’oranges, de pommes, de poires, de raisins, de melons, de salade, de choux, de carottes, de radis etc. Les desserts préparés par les cuisiniers ont l’air délicieux mais les fruits m’attirent beaucoup plus après un an sans ! (tant mieux pour ma ligne vous me direz !)

Ça y est, l’aventure touche à sa fin, dans quelques jours je prendrais un avion qui me dirigera sur DDU où j’espère y passer au moins un après-midi pour voir les empereurs ! Puis l’Astrolabe, sur lequel j’espère ne pas être trop malade, (son surnom ? Le « Gastrolabe » !), ni y rester coincée dans les glaces pour le nouvel an (prévu à Sydney !). Ensuite, quelques semaines de vacances pour un retour à la civilisation tout en douceur et puis retour à Lyon !

Bises à tous

Albane

1/ Photos Yann: Dernière soirée tous les 6 (+Gilles, le chef des Astro) 2&3/ Soirée à l'igloo 4à8/ Départ du premier raid 9à11/ Un peur de tourisme avant de partir! 12/ Une des dernières fois que je descends dans le shelter!
1/ Photos Yann: Dernière soirée tous les 6 (+Gilles, le chef des Astro) 2&3/ Soirée à l'igloo 4à8/ Départ du premier raid 9à11/ Un peur de tourisme avant de partir! 12/ Une des dernières fois que je descends dans le shelter!
1/ Photos Yann: Dernière soirée tous les 6 (+Gilles, le chef des Astro) 2&3/ Soirée à l'igloo 4à8/ Départ du premier raid 9à11/ Un peur de tourisme avant de partir! 12/ Une des dernières fois que je descends dans le shelter!
1/ Photos Yann: Dernière soirée tous les 6 (+Gilles, le chef des Astro) 2&3/ Soirée à l'igloo 4à8/ Départ du premier raid 9à11/ Un peur de tourisme avant de partir! 12/ Une des dernières fois que je descends dans le shelter!
1/ Photos Yann: Dernière soirée tous les 6 (+Gilles, le chef des Astro) 2&3/ Soirée à l'igloo 4à8/ Départ du premier raid 9à11/ Un peur de tourisme avant de partir! 12/ Une des dernières fois que je descends dans le shelter!
1/ Photos Yann: Dernière soirée tous les 6 (+Gilles, le chef des Astro) 2&3/ Soirée à l'igloo 4à8/ Départ du premier raid 9à11/ Un peur de tourisme avant de partir! 12/ Une des dernières fois que je descends dans le shelter!
1/ Photos Yann: Dernière soirée tous les 6 (+Gilles, le chef des Astro) 2&3/ Soirée à l'igloo 4à8/ Départ du premier raid 9à11/ Un peur de tourisme avant de partir! 12/ Une des dernières fois que je descends dans le shelter!
1/ Photos Yann: Dernière soirée tous les 6 (+Gilles, le chef des Astro) 2&3/ Soirée à l'igloo 4à8/ Départ du premier raid 9à11/ Un peur de tourisme avant de partir! 12/ Une des dernières fois que je descends dans le shelter!
1/ Photos Yann: Dernière soirée tous les 6 (+Gilles, le chef des Astro) 2&3/ Soirée à l'igloo 4à8/ Départ du premier raid 9à11/ Un peur de tourisme avant de partir! 12/ Une des dernières fois que je descends dans le shelter!
1/ Photos Yann: Dernière soirée tous les 6 (+Gilles, le chef des Astro) 2&3/ Soirée à l'igloo 4à8/ Départ du premier raid 9à11/ Un peur de tourisme avant de partir! 12/ Une des dernières fois que je descends dans le shelter!
1/ Photos Yann: Dernière soirée tous les 6 (+Gilles, le chef des Astro) 2&3/ Soirée à l'igloo 4à8/ Départ du premier raid 9à11/ Un peur de tourisme avant de partir! 12/ Une des dernières fois que je descends dans le shelter!
1/ Photos Yann: Dernière soirée tous les 6 (+Gilles, le chef des Astro) 2&3/ Soirée à l'igloo 4à8/ Départ du premier raid 9à11/ Un peur de tourisme avant de partir! 12/ Une des dernières fois que je descends dans le shelter!

1/ Photos Yann: Dernière soirée tous les 6 (+Gilles, le chef des Astro) 2&3/ Soirée à l'igloo 4à8/ Départ du premier raid 9à11/ Un peur de tourisme avant de partir! 12/ Une des dernières fois que je descends dans le shelter!

Le dernier mois d’hivernage

Albane

Le mois d’Octobre est à la fois très long et trop court. Très long parce qu’on attend la fin, l’arrivée des premiers estivants, des nouvelles têtes, des fruits et légumes frais (tant attendus), la préparation de nos vacances et surtout le retour auprès de nos proches. Trop court car on a encore tellement de choses à faire pour préparer la campagne d’été, car on a encore tellement choses à finir, car on veut profiter de nos derniers instants sur le continent blanc et surtout profiter des derniers instants avec nos amis hivernants avec lesquels nous sommes devenus très proches.

Comme je vous le disais dans l’article précédent, nous avons commencé le mois d’Octobre par une tempête de 3 jours, beaucoup de vent, beaucoup de congères et donc beaucoup de coups de pelles donnés pour récupérer nos expériences ou pour ouvrir nos shelters. Très physique ! Certains de mes instruments sur la tour n’ont pas résisté et je pars à la recherche de quelques morceaux d’anémomètres aux alentours de la tour.

Je continue d’écrire mon rapport de stage, j’avance très doucement cela-dit, entre le travail et les tâches quotidiennes de vie en communauté. Mon neveu marche depuis quelques jours, je suis très contente, il est tellement mignon il marche avec les bras en l’air.

Le premier samedi du mois, avec Elio, Yann, Simonetta, Christophe, Simon et Anne-Marie, nous installons notre arbre aux voyageurs et fixons la trace de notre passage à Concordia. Nous voulions faire un basket ou un volley dehors le dimanche mais malheureusement il a trop de vent, à la place direction salle de sport mais c’est moins fun évidement.

Le Mercredi 9 Octobre, je suis de cuisine, du coup je me lève très tôt pour avoir le temps de faire une partie de mon travail (l’autre partie étant reportée au week-end du coup) et arriver en cuisine pas trop tard. Christophe m’aide en cuisine car il aime vraiment cuisiner, et d’ailleurs heureusement, car pour ce que j’avais prévu, je n’aurais pas eu le temps de finir à temps si j’avais été toute seule. Et surtout, je ne sais pas vraiment couper la viande (directement sur l’os). Au menu du midi : empanadas d’agneau et aubergines, pâtes spécialité Christophe, ratatouille et roulés Nutella et confiture. Au menu du soir : un tagine de bœuf aux courgettes accompagné de pommes de terres sautées et cake au citron et fleur d’oranger. Après cette journée bien remplie (travail, cuisine, ménage) je me couche tôt !

Le Samedi 12 Octobre, nous commençons un de nos derniers gros défis avec Elio, Yann, Simonetta, Christophe et Simon, un igloo de 4m de diamètre à la base et qui fera au final plus de 3m de haut. Nous avons vu un peu grand sans aucun doute, notre défi est de réussir à le finir avant la campagne d’été. Notre médecin ESA nous rejoint, au début nous pensions pour nous aider, mais en fait non, pour prendre des photos de lui et de l’igloo uniquement… halala ces héros polaires !

Le vent revient encore une fois, du coup on recommence les coups de pelles aux shelters, décidément on n’est vraiment pas chanceux avec le mois d’Octobre. Je dois prendre 10 échantillons de neige de surface également et face au vent ça n’est vraiment pas très agréable, mais au moins les températures remontent c’est déjà ça.

L’équipe habituelle (Simon, Yann, Simonetta, Christophe, Elio et moi) on organise une soirée en dehors de la base, au workshop EPICA, du coup on prépare toute la nourriture (crêpes, apéritifs, viande, desserts etc.) le vendredi soir pour que tout soit prêt le samedi soir et qu’on puisse profiter d’une petite baisse du vent pour faire une pétanque dehors accompagnée d’un bon vin chaud. Avant d’aller à EPICA, on continue notre igloo surnommé « la cathédrale de Concordia » car on a vu trop grand ! Pendant la soirée autour du poêle, nous jouons, discutons et buvons un verre avec Anne-Marie, Bruno et Evangelos qui nous ont rejoints (les autres sont tous restés à la base pour diverses raisons). Cette soirée était bien agréable, sortir un peu de la base en dehors du travail, avoir l’impression de passer un week-end à la campagne, ça fait du bien.

Le Dimanche, le vent est tombé, on peut donc se rendre sur la tour avec Simonetta pour contrôler, réparer et nettoyer nos instruments météorologiques. On profite de la présence du skidoo pour aller à EPICA ranger la soirée de la veille.

L’été arrive, ça se sent, on commence tous à ranger nos chambres, commencer nos malles, remettre nos combinaisons d’été (d’ailleurs c’est plus agréable, elle est plus légère et comme c’est une combinaison entière, on a plus d’ampleur dans nos mouvements !)

Nous continuons notre igloo un peu chaque soir après manger quand le vent nous le permet. Simon notre mécano réussi à redémarrer les engins de déneigement après 9 mois d’hibernage, oui les engins hibernent sous une bâche eux ! Il va pouvoir commencer le déneigement (en plus avec tout le vent qu’il y a eu, des congères de près de 2m se sont formées autour de la base) et préparer la piste pour le premier avion, normalement prévu pour le 6 Novembre !

La dernière semaine avant l’arrivée supposée des estivants (ou des envahisseurs !) est consacrée à la remise en configuration campagne d’été de la base, à la construction de notre igloo (le jeudi 31 octobre on a enfin réussi à le finir, il fait plus de 3m de haut ! impressionnant, du coup on plante notre drapeau DC-9 à son sommet), au déneigement des tentes du camp d’été ainsi que du camp d’été lui-même. Comme vous le savez tous, dans une collocation, il y en a toujours qui en font plus que d’autres, je vous laisse deviner qui a réellement aider et qui ne l’a pas fait sans que cela les préoccupe ou leur laisse un petit sentiment de culpabilité. Contrairement à ce à quoi on pourrait s’attendre, les « jeunes inexpérimentés » sont bien plus responsables, autonomes, preneurs d’initiatives et motivés que les « adultes expérimentés » que l’on doit prendre par la main à chaque fois que quelque chose doit être fait ou tout simplement leur rappeler les principes de vie en communauté et qui ont aussi toujours des bonnes excuses pour ne pas aider et ne rien faire ! Avec Elio, cette dernière semaine est aussi consacrée au gros ménage du labo et au rangement. En plus de notre travail quotidien et des tâches de vie commune, nous sommes 6 (Elio, Simon, Simonetta, Yann, Christophe et moi) à remettre en place la base (self, living-room, salle vidéo, préparation des chambres libres, ménage et literie etc.) et à aider l’équipe technique comme il se doit pour le déneigement et l’accès aux entrées du camp d’été.

Après ces journées bien remplies, nous décidons le samedi soir de nous retrouver à l’igloo (les constructeurs) pour fêter ça et l’inaugurer un buvant un verre. Nous n’y restons pas très longtemps cependant car le soir les températures descendent encore en dessous de -50°C. J’apprends dans la soirée que je suis Tante pour la deuxième fois, une petite Sixtine, la petite sœur de mon neveu Cosme ! Je suis aux anges, ces nouvelles me rendent un peu nostalgique de la maison, je veux rentrer mais en même temps la fin de mon aventure en Antarctique approchant me serre le cœur.

Les six mêmes personnes ont décidé d’organiser un repas de fin d’hivernage, dernier repas que l’on peut faire tous les 15. Nous cuisinons donc tout le dimanche après-midi pour servir un repas à l’assiette digne d’un repas de Noël préparé par des cuisiniers professionnels. Le trou normand nous a bien aidé à digérer, nous n’avions pas mangé autant depuis le dernier Nouvel An ! Certaines personnes encore une fois, ne sont pas capables de mettre de côtés leurs rancœurs et dire merci ou même aider pour la vaisselle, mais bon, ces personnes là sont celles qui n’auraient jamais du faire un hivernage à Concordia et nous le savons, pire que ça, nous nous attendions même à ce genre de comportement. C’est dommage cela-dit.

L’avion était censé arriver aujourd’hui le 6 novembre, mais comme le temps est mauvais sur la côte, la campagne d’été ne commencera pas aujourd’hui ! Cela me laisse un soir de plus pour faire skype avec ma famille avant que l’on ne soit trop nombreux sur la base (je vais enfin rencontrer Sixtine ma nièce !) et aussi un jour de plus pour vous écrire. Je pense que cet article sera un de mes derniers, je tenais à vous remercier de m’avoir suivi et soutenue pendant cette aventure extraordinaire. Et grande nouvelle aussi, j’ai gagné le concours du meilleur blog 2013 organisé par l’Amicale des Missions Australes et Polaires Françaises, nous étions huit en compétitions, je vous laisse aller sur leur site pour découvrir les blogs des mes concurrents qui sont très intéressants et montrent de magnifiques paysages !

Je vous embrasse tous très fort et vous laisse en vous proposant de lire le dernier mail « Radio Concordia » écrit par Christophe.

Albane

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hey, bonjour à tous, bienvenu au point "hebdomadaire", de la vie normal mais pas ordinaire, de Concordia !

Donc, voilà, on y arrive, c'est la fin.

Je suis parti le 28 novembre 2012 de Paris. Arrivé à Hobart 30 heures plus tard, je prends l'Astrolabe pour l'Antarctique et DDU. Quelques icebergs et morceaux de banquises après (10 jours) j'arrive à DDU. Là, on reste bloqué une semaine à cause du mauvais temps et de problèmes sur les avions. Pas grave, on y voit manchots, phoques, côte Antarctique et des bretons, partout des bretons ! Le 20 décembre, je prends un Bassler (un avion qui doit avoir une cinquantaine d'année, un classique ici..) pour Concordia. Une campagne d'été et un hiver plus loin, nous voici le 23 octobre 2013 et dans moins d'un mois je retrouve la civilisation.

Le premier avion est prévu pour le 6 novembre (environ, ici c'est la météo qui commande). Il y aura 4 ou 5 techniques à son bord, mais surtout... des fruits et légumes frais! S'en suivront 3 avions environ jusqu'au 19 novembre (techniques, scientifiques et produits "frais", faut pas oublier qu'on parle de légumes Néo-zélandais...).

Le 18 novembre, environ, je partirai d'ici avec un Twin-Otter ou un Bassler, direction Mario Zucchelli Station, la base estivale des italiens sur la côte. De là, le 19, décollage à bord d'un C130 pour Christchurch ! C'est ainsi que va se finir cette histoire. Adèle me retrouve le 25 novembre, et on rentre sur Paris le 20 décembre.

D'ailleurs, si j'arrive bien le 19 à Christchurch, je pourrai voir Suède-Portugal à 9h00 le 20 !!!! Et ça, ça c'est de la méga boulette ! Le retour à la civilisation se fera sous le signe de la coupe du monde ! Yes ! (Si si, en ce moment, je ne pense qu'à ça, être sûr d'arriver à temps à Christchurch....)

Le soleil est là, bien là (le dernier couché de soleil est mardi prochain). Mais, ce que je veux maintenant, c'est un arbre, une bonne bière fraîche, piquer une tête dans l'océan, un bédo et un bon restau (j'attendrai peut être Paris pour ça...) et ma femme (of course), voir un film au ciné, un concert... Tout me manque !

Quand même, je pense que j'aurais la gorge serrée au moment de quitter cet endroit... J'ai offert un an de ma vie à l'Antarctique et un programme scientifique mal pensé, ou bien l'Antarctique m'a laissé vivre chez lui pendant un an, enfin un truc comme ça quoi.

Le plus gratifiant, en fait, c'est surtout d'avoir été capable de bien vivre cette expérience, d'avoir été capable de partir un an. Le froid, tout ça, vient en second dans l'histoire. L'hivernage, c'est surtout une expérience humaine très intense.

Les astronautes, avec leurs 6 mois de mission, qui peuvent être rapatriés en moins de 48h en cas de gros problèmes (ici, impossible pendant l'hiver), peuvent aller se rhabiller. C'est nous les héros, bon dieu !

En attendant, on vit nos derniers instants ici, ensemble. C'est-à-dire, avec les gens qu'on aime bien, qu'on ne verra plus. Depuis un mois, on s'est fait nos flèches, une soirée crêpe au workshop EPICA (une tente qui date du gros forage fait ici il y a plus de 10 ans) un peu comme à la campagne (autour d'un poêle), on fait notre Igloo, etc. En gros, on s'occupe tous ensemble, histoire de se marrer et de profiter de ces personnes qui nous ont fait passer un super hivernage. Je parle évidemment, d'Elio, Simon, Albane, Simonetta et Yann.

Et puis il y a les autres. Les gens qui n'ont pas leur place ici, vraiment. Ils sont soit névrosés, soit égoïstes, soit mauvais à leurs boulots, soit égocentriques, bref, tous les ingrédients pour faire un parfait hivernant qui, à un moment ou un autre, te cassera les couilles !

Le plus important ici, c'est de savoir se remettre en question. Ne jamais être trop sûr de soi...

Mais comme c'était prévu, cette expérience m'aura appris à les gérer ce genre de personne, au moins à les ignorer, et surtout à rester calme... Espérons que ça dure !

Les deux dernières semaines d'hiver seront consacrées à la faire la fête à la maison; avant que des méchants campagnards d'été viennent envahir notre espace; à la mise en service du camp d'été (le faire chauffer, faire les lits, déneiger, etc.) et préparer la campagne d'été en général. Pendant les deux semaines de campagne d'été il va falloir commencer les gros travaux sur le télescope avec les futurs hivernants (enfin s'ils arrivent avant que je parte... ce que je leur conseille, parce qu'apprendre à faire fonctionner un truc qui ne fonctionne pas, ça peut être long...) et puis faire la fête, encore et encore, avec de nouvelles têtes, pour fêter le départ!!

Bon, tout est dit, non ?

Ceci est plus que certainement mon dernier mail.

J'ai bien conscience que je n'aurai pas été trop bavard sur la fin et que la qualité des mails s'est détériorée. Le truc, c'est que pour vivre un hiver saint, il faut quand même essayer de se déconnecter du monde extérieur, de donner priorité à ce qu'il se passe ici, c'est trop difficile de jongler. Les personnes qui se sont le moins intégrées à la vie de la base, et qui ont sans doute passé un hiver peu palpitant, sont aussi celles qui se sont trop préoccupées de ce qu'il se passait en Europe et de ce que le monde extérieur pouvait penser d’eux.

Mais enfin, tout ça vous pourrez le voir et le comprendre dans un très bon documentaire qui sortira "bientôt"... (Oui, oui, tout est dans la boîte!)

Donc, on se voit dans deux mois.

Radio Concordia, c'est fini.

Je vous embrasse,

Christophe

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio
1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio

1à7/ Installation des flèches (1à3.Photos Christophe 4.Photo Elio 5.Photo Yann 6.Photo Albane 7.Photo Simonetta) 8à10/Photos Christophe: soirées Pictionnary) 11à20/ Construction de la Cathédrale de Concordia (11à15. Photos Christophe 16à18. Photos Elio 19&20.Photos Yann) 21&22/ Photos Christophe: Soirée EPICA 23/Photo Yann: Dernier coucher de Soleil 24&25/ Photos Christophe: Simon le bricoleur et Albane en glacio

SEPTEMBRE A CONCORDIA

Albane

La fin approche, il ne nous reste que deux mois à faire en total isolement, il parait que ce sont les deux mois les plus durs Septembre et Octobre, on verra bien !

On commence à parler de nos plans pour l’après Concordia : les vacances d’abord, car après plus d’un an sans vacances, sans jours de repos ou de véritable week-end pour certain (comme moi) les vacances sont plus que méritées ! Et puis la suite, que faire ? Il faut finir ses études pour certain, chercher du travail pour d’autres, les deux pour moi ! Mais dans quelle branche ? Bref, plein de questions se bousculent dans nos têtes.

J’essaye d’écrire mon rapport de fin d’études, mais ce n’est pas évident de se motiver à écrire ici, entre le travail prenant, les tensions qu’il y a dans la base, l’envie de vacances, le soleil qui est plus haut dans le ciel et qui donne envie de sortir tout le temps, de faire des ballades dehors. Et comme il ne nous reste peu de temps, on essaye de le passer ensemble aussi, en jouant à des jeux ou en discutant tard le soir autour d’un verre.

Elio, le glaciologue italien, doit passer son examen final pour ses études par skype. Il a très bien réussi et obtenu la meilleure note possible 30 sur 30. Je suis assez impressionnée, il a réussi tout l’hiver à se motiver et à réviser et étudier dans sa chambre. Je suis très contente pour lui ! Du coup le soir de son examen, le 5 septembre, Luigi a organisé un gros apéritif dinatoire pour fêter la fin des études d’Elio et sa réussite.

Le week-end sur 07 et 08 septembre, on continue le grand ménage de la base, décaper les sols, les frotter avec une brosse (une espèce de grosse machine avec une brosse qui tourne), les cirer, nettoyer les murs à la vapeur, ranger les salles etc. C’est un gros travail et plutôt fatiguant mais la satisfaction de rendre une base plus propre qu’elle nous l’a été « donnée » rend ce travail plus sympathique ! Ce week-end là, je fais une skype avec ma famille et peut enfin parler à mon papa après 4 mois sans l’avoir vu ou entendu, il est enfin rentré à la maison après tous ses ennuis de santé, je suis très émue et très contente de pouvoir lui parler.

La nuit est de plus en plus courte, maintenant il faut penser à fermer son rideau le soir si on ne veut pas être réveillé par la lumière dès 6h30 du matin, c’est étrange, le paysage du ciel redevient petit à petit comme au début de l’hivernage, la fin se fait sentir même dans le ciel ! Pour profiter des dernières observations du ciel (bientôt la nuit sera partie totalement) on organise avec Elio, Simon, Christophe et Luigi une petite soirée étoiles au laboratoire d’astronomie des garçons, très sympa. On a vu énormément d’étoiles filantes et de satellites, on a pu observer pour une dernières fois la voie lactée et les nuages de Magellan, Venus et Saturne etc.

Le week-end du 14 et 15 septembre est encore consacré au ménage de la base, c’est bientôt fini et puis surtout ça fait passer le mois de septembre, supposé l’un des plus dur, plutôt vite !

Le vendredi 20 septembre, jour de mes 26 ans, je suis super gâtée, tout le monde m’a fait des petits cadeaux : Simonetta m’a envoyé une photo, Elio m’offre de la crème hydratante (j’en avais plus !), Christophe m’offre un petit sapin de noël en plastique (la nature me manque beaucoup), Antonio m’offre un coussin tout doux (acheté avant de venir en Antarctique) et Anne-Marie un marque page des compagnons de France (les compagnons pâtissiers, elle me connait bien maintenant !). Le soir, nous avons une vidéoconférence avec l’ISS (International Space Station) qui dure presque 2h. C’était super, Luca Parmitano, notre contact astronaute, nous a montré la terre vue de l’espace c’était vraiment génial!

Le samedi 21 septembre on fête mon anniversaire, Luigi avait préparé un buffet de folie ! C’est l’occasion pour moi de recevoir mon dernier cadeau : la carte antarctique DC-9, très jolie ! Pour l’occasion on a rouvert l’ATC (Antarctic Tower Club) et fait une belle soirée déguisée sur le thème de l’espace. On s’est bien amusé ce soir là et même toute la journée à préparer les déguisements !

Pour le dernier week-end de septembre, je vous laisse deviner ce qu’on a fait : du ménage ! Et oui, mais le samedi c’est le dernier jour ! Enfin ! On fête ça avec un petit apéritif suivi d’un Pictionnary ! Le dimanche on en profite pour commencer nos flèches pour notre arbre aux voyageurs.

Le lundi 30 septembre, dernier jour du mois, qui est passé super vite, c’est la tempête. La journée commence avec un vent très fort pour ici (10,4m/s) qui soulève la neige et fait diminuer la visibilité. C’est très fatiguant de marcher avec un vent pareil, les congères se forment un peut partout et on n’y voit pas grand-chose. Le pic de la tempête était le soir avec 14,4m/s de vent. Avec Christophe on a accompagné Elio en suivant les chemins de câbles (on ne voyait pas grand-chose) pour qu’il prenne ses échantillons de neige et on a passé plus de 20min à essayer de bloquer les portes de la menuiserie qui avec le vent ne restaient pas fermées. On a fini par réussir avant que l’intérieur de la menuiserie ne soit trop enneigé !

Cette tempête était impressionnante, mais j’ai bien aimé aller dehors par ce temps, il ne faisait pas froid du tout (relativement parlant bien sûr) et c’était marrant de voir ce paysage tout blanc alors que la veille on avait eu un grand soleil !

Bientôt la fin, plus qu’un mois et une semaine d’isolement. Dans une tout petit peu plus de 4 mois je serais de retour en France !

Bises à tous
Albane
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!
1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!

1&2/ La base 3/La fenetre de ma chambre qui commence a dégeler 4&5/ Simon notre Mécano qui m'a aidé à récupérer des bouteilles de gaz vides au shelter neige 6à8/ Photos Simonetta: Un aperçu du grand ménage 9à11/ Photos Elio: le buffet d'anniversaire 12à17/ Photos Yann: les préparatifs de la soirée Espace 18/Photos Yann: Les déguisements! 19à23/ Photos Yann, Elio et Simonetta: La soirée!

LE MOIS D’AOUT A CONCORDIA

Albane

Le mois d’août à Concordia est, je pense, un des plus attendu de l’année, en dehors du mois de Novembre, bien sûr, qui signifie la fin de l’isolement. En effet, pendant qu’à Dumont D’Urville les hivernants observent la naissance des manchots empereurs, chez nous le soleil revient après une longue disparition de trois mois. Durant la semaine avant le retour du soleil, on ressent l’excitation des hivernants, tous les jours la lueur se fait de plus en plus vive, tous les jours on scrute l’horizon pour apercevoir le premier un petit bout de soleil. Le Samedi 10 Août, nous nous sommes retrouvés à plusieurs, les glaciologistes, Elio et moi, et l’astronome Christophe vers 10h du matin à l’entrée de la station avec le petit déjeuner (jus de pomme, petits gâteau etc.) pour aller observer le retour du soleil au laboratoire d’astronomie. Malheureusement, les fumées de la centrale entraînées par le vent nous gâchait la vue, il y avait une espèce de gros nuage sur l’emplacement du soleil, heureusement, nous avions encore le temps de rentrer à la base et de nous diriger vers le camp d’été (de l’autre côté de la centrale donc) pour aller accueillir notre vieil ami. Les quelques minutes à scruter le ciel dans le froid étaient assez étranges, on ne se parlait pas tellement, on avait je pense tous, plein de questions qui nous venaient en tête, car le retour du soleil signifie aussi la dernière ligne droite de l’hivernage et bientôt les vacances !

Pour occuper nos week-ends, nous avons construit un magnifique meuble TV/bibliothèque pour améliorer la décoration et l’agencement du salon. Il sera notre emblème DC-9. Le salon est donc devenu un chantier pendant le mois d’août, nous avions déménagé la salle à manger dans la salle de jeux pour être plus à l’aise. Nous avons commencé par découper toutes les planches de bois à la menuiserie, chauffée certes mais il faisait quand même entre -15 et -20°C, nous les avons poncées puis remontées à la base pour l’assemblage du meuble et le vernissage. Simon, notre mécano est devenu notre chef de chantier menuiserie et il s’en est très bien sorti car le meuble est très bien réussi pour des apprentis menuisiers ! Voyez plutôt les photos ! Pour faire ce meuble, nous étions 6 hivernants : deux italiens, Elio et Simonetta et quatre français, Yann, Christophe, Simon et moi. Bien sûr, les personnes qui ne font rien s’en donne à cœur joie pour les critiques désobligeantes et les remarques. On dit souvent « c’est ceux qui en parle le plus qui en font le moins » pour ici j’irais même plus loin en disant « c’est ceux qui ne font absolument rien qui se plaignent et critiquent le plus ». Ces petits moment de discordes ont un peu cassé l’ambiance mais cela ne nous a pas empêché d’aller jusqu’au bout de notre projet ! Le week-end d’après, le meuble était enfin près et sec, nous l’avons donc remplis de livres, magazines, jeux et bandes-dessinées et surtout nous avons installé l’écran plat de 42pouces afin d’avoir un deuxième point cinéma et surtout un coin jeux vidéos avec canapés ! Nous avons continué sur notre lancée en commençant le grand ménage de la base, avec l’aide de notre station leader Anne-Marie, c'est-à-dire nettoyer les murs à la vapeur, les meubles, tous les coins, et refaire les sols (décaper, laver et remettre de la cire !) à plusieurs c’est sympa et ça va plus vite !

Le retour du soleil en a décongelé plus d’un je dirais car d’habitude, le vendredi, seule Simonetta et moi allons grimper la tour américaine (à 1,2km de la base et de 45m) pour nettoyer nos instruments météorologiques, vendredi dernier, Christophe l’astronome et Luigi notre cuisinier nous ont accompagnées, nous en avons profité pour faire des séances photos en plus de notre travail. C’était très agréable, en plus de ça il n’y avait pas de vent pour une fois sur la tour donc nous avons pu rester un moment tout en haut pour admirer la vue et voir la base toute petite ! Luigi, qui sort très très rarement, a eu des courbatures pendant deux jours, ça nous a bien fait rigoler !

Maintenant au laboratoire, la fenêtre est dégivrée et je peux donc voir le coucher de soleil et les couleurs rouge, violette, bleu, jaune et vert que prend le ciel pendant la journée ! Enfin ces derniers jours nous avons eu beaucoup de vent qui soulève la neige, du coup disons que ces deux derniers jours étaient des jours blancs, où l’on ne distingue plus le ciel du sol neigeux ! Mais d’avoir la lumière naturelle qui rentre par la fenêtre le matin et vous réveille, de l’avoir pendant que vous travaillez c’est vraiment agréable, dans peu de temps nous n’aurons plus besoin d’allumer les lumières !

A bientôt pour l’article de septembre !

Bises à tous

Albane

1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio
1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio

1/ Photos de Dumont D'Urville :naissance des manchots empereurs 2&3/ Photos Hélène:Les repas à Concordia 4à10/ Photos Yann: les apprentis menuisiers Simon, Elio, Christophe, Yann, Simonetta et moi 11à13/ Photos Albane: le premier soleil 14à18/ Photos Christophe: le preòier soleil 19à27/ Photos Chritophe: Après-midi à la tour américaine avec Luigi, Simonetta, Christophe et moi 28/ Photo Albane: coucher de soleil du labo 29/ Photo Simonetta: moi en train de nettoyer mes instruments météo 30/ Photo Albane: Elio au shelter glacio

UN HIVER A CONCORDIA

Albane

Tout a commencé le dimanche 5 Mai, quand le soleil nous a dit au revoir pour un bon moment. Nous nous étions tous rassemblés au Laboratoire Astronomia pour un brunch accompagné d’un bon vin chaud. Après déjà trois mois d’isolation, cette journée « à la campagne » nous fait à tous le plus grand bien, mais nous avons tous également comme une espèce de révélation « ça y est, l’hiver commence pour de vrai ! ». La journée est des plus agréable, et se poursuit, après les séances photos pour dire au revoir au soleil (qui n’aura fait qu’une très courte apparition), par des jeux de sociétés, et notamment un Pictionnary en trois langues : Italien, Anglais et Français (je vous l’ai sans doute déjà dit, mon équipe à gagné malgré les trois nationalités différentes qui l’a composait !). Cette journée se fini par un atelier salon de coiffure (Simonetta me fait les pointes) et un atelier menuiserie, où l’on continue la bibliothèque et les petites plaques de séparation entre chaque lettre, une vraie bibliothèque professionnelle !

Ce début d’hivernage réel, comme je l’appel, commence avec tout plein de formations et d’exercices : formation premier secours, exercices incendie, exercices de secours, formation équipe médicale etc. Tout cela à rajouter aux nouveaux tests que je dois faire pour mon travail, du coup, je n’ai du coup absolument pas le temps de ruminer le fait d’être dans le noir, ce qui est un plus croyez-moi. Noir qui ne sera d’ailleurs jamais total, tous les jours de l’hiver, nous avons eu un peu de lueur à l’horizon plus ou moins forte pendant une heure ou deux (le matin évidement, certain d’entre nous ne le savent pas puisqu’ils vivent en décalé).

Je suis la vie de ma famille de loin au travers de quelques Skypes et appels téléphoniques : mon neveu rampe c’est assez drôle d’ailleurs, il va vite le coquin ! Et maintenant il sait dire BABOU (qui est censé être mon surnom, mais qui pour lui veut dire BALLON !), il attend comme nous tous sa petite-sœur avec impatience (que je ne rencontrerais qu’en Janvier ou Février elle aura déjà trois ou quatre mois, à peu près l’âge de son frère quand je l’ai quitté). Mon papa remonte la pente doucement, mais l’important c’est qu’il la remonte. Et puis tout le monde continue ses petites activités, ses sorties, ses vacances, ses soirées, pendant que nous nous enfonçons dans l’hiver et dans la routine !

Mais heureusement, voilà la Midwinter pour casser cette routine et nous redonner du pep’s ! Nous réalisons avec un peu de tristesse et de joie que ça y est, nous avons fait plus de la moitié, mais également que maintenant le soleil attaque sa remontée avant de réapparaitre pour nous le 10 Août !

Le mois de Juillet passe à une allure impressionnante, c’est comme s’il n’avait pas exister ! Nous avons été tellement occupé par les cadeaux d’anniversaires des uns et des autres, la fin de la bibliothèque, le début du nouveau meuble TV, la conception de nos logos pour nos tee-shirts, le choix du site internet et la commande, les magnifiques aurores australes et notre travail bien sûr, qu’il nous reste plus que quelques jours avant le retour du soleil !

Pendant ce mois de juillet, nous avons atteint notre record (pour l’instant) pour cette année : -80,5°C ! Avec Yann, Christophe, Elio et Simonetta nous en avons profité pour faire une photo en maillot de bain sur le toit de la base, je peux vous dire qu’on n’est vraiment pas resté longtemps dehors ! Il faisait vraiment froid ! Quelques jours après, nous avons également atteint notre record en température ressentie : -100,6°C ! Brrr, même bien couvert, on sentait la différence ce jour là !

Il fait de plus en plus jour le matin, plus besoin de sortir avec sa lampe frontale pour travailler ou éclairer nos pas, plus besoin de réveils pour certain, la lueur suffit à les réveiller. C’est magique, on sent vraiment que le soleil est juste en dessous de l’horizon et qu’il ne va pas tarder à nous montrer sa belle lumière ! Cette lueur nous donne des ciels fantastiques, en début d’après-midi, lorsqu’il retombe plus bas sous l’horizon, nous avons le droit à des couleurs intenses : rouge, orange, violet, rose avant de retrouver la nuit et sa voie lactée ou sa lune avec son paysage argenté.

Samedi dernier, le 10 août, le soleil est revenu, même les lèves-très-tard se sont levés pour son apparition, certain ne sont pas allés très loin, sur le toit de la base, pour l’acclamer et le prendre en photo, c’est qu’on avait presque oublié à quoi il ressemblait ! D’autres, comme moi, en ont profité pour faire une petite promenade (jusqu’au camp d’été, pas très loin de la base) et s’amuser dans la neige et prendre des photos ! Le soleil nous attirait tous, même les vents de pollutions de la centrale se dirigeaient vers lui ! Ce qui était un peu embêtant pour les photos soit-dit en passant. Pour fêter son retour, et par la même occasion, le commencement du dernier tiers de l’hivernage, Luigi nous avait préparé un buffet/apéro accompagné d’un cocktail au Champagne !

Ce matin, lundi 12 Août, avec Elio nous avions pris nos appareils photos pour aller au shelter pour continuer à photographier le soleil ! On le voit presque en entier, il s’est vite levé ! D’ici la fin de la semaine nous le verrons en entier et vraiment, cela fait du bien au moral, ça donne une impression d’été, de vacances au bord de la mer mais aussi l’impression que la fin est proche, et les sentiments de joie et de tristesse se mêlent dans un aspect étrange, un peu mélancolique…

1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil
1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil

1&2/ Records températures 3/ Photo Anne-Marie: Formation équipe médicale 4&5/Photos Christophe: Lun et Halo de Lune 6à9/ Photos Yann: la plus grosse et la plus longue aurore australe 10/ Photo Yann: -80.5°C en maillot de bain 11&12/ Photos Yann: Photos de groupe avec notre drapeau 13/ Photo Yann: Moi! 14à16/ Photos Evangelos: Dernière Aurore Australe en date (11.08.13) 17à20/ Le Retour du soleil

LA MIDWINTER

Albane

Bonjour tout le monde !

Laissez-moi vous parler de la midwinter, plus connu en Europe comme la midsummer, le solstice d’été ou encore la fête de la musique, bref vous l’aurez compris : le 21 Juin.

Ici à Concordia, c’est l’occasion pour ceux qui le peuvent, de prendre un peu de vacances, ou alors d’alléger un peu leur programme (comme moi par exemple !) pour préparer les festivités !

Quelques semaines avant la midwinter, nous avons décidé des thèmes des soirées et des activités. Nous avons organisé des Olympiades, incluant tournois en équipes de deux (baby foot français, baby foot italien et pétanque sur neige) et tournois individuels (ping-pong, boccette et fléchettes).

La semaine s’est déroulée comme suit :

Le Lundi 17 Juin, journée normale de travail pour ceux qui ne pouvait prendre un jour off et le soir, grande soirée monde à l’ATC (l’Antarctic Tower Club alias salle vidéo) pour l’ouverture des Olympiades avec allumage de la Flamme Olympique ! Nous avions presque tous les continents représentés (La Chine, L’Australie, L’Europe, Les Amériques, L’Inde, L’Orient etc.…)

Le Mardi et le Mercredi, les Olympiades se déroulent dans la joie et la bonne humeur avec, cependant, quelques forfaits! Le Jeudi après-midi, le tournoi de pétanque sur neige est organisé derrière la base, accompagné d’un bon vin chaud pour les joueurs et les joueurs devenus spectateurs ! Je suis allée en finale, j’ai l’ai perdue certes mais c’était une finale quand même!

Le Jeudi 20 au soir, grand soirée classe pour l’ouverture de la midwinter, les garçons avaient sortis leurs chemises (la plupart repassées par mes soins !) et cravates, et les filles, leurs robes et talons hauts ! C’était assez étrange de nous voir tous si bien habillés, coiffés et maquillés, en général on se ballade en collant ou vêtements de sport !

Le Jour J, 21 Juin, grosse grasse matinée (petit incident la veille qui nous a fait resté éveillé jusqu’à 6h30 du matin !). Pour le repas de midi, Luigi nous a concocté un met spécial : LE COCHON DE CONCORDIA ! Un peu en accordéon le pauvre mais il fallait bien qu’il rentre dans le four !

L’après-midi, faisant partie de ceux qui ne pouvaient pas prendre de vacances, je suis allée au shelter Glacio, accompagnée de Christophe et Jean-Gab, pour faire mes changements de filtres et la densité de neige de surface ! Petite promenade digestive après un bon repas de famille !

Le soir, nous avons continué les Olympiades et nous sommes préparés pour les grandes finales du Samedi ! À ce moment là, j’étais déjà spectatrice, n’ayant participé qu’à une seule finale !

Le Samedi 22, jour des grandes finales, surtout des tournois individuels ! La tension est à son maximum pour les joueurs qui veulent absolument remporter ces Olympiades ! Il y a beaucoup de spectateurs, on se croirait au vrais Jeux-Olympiques !

Le soir, cérémonie de clôture des Olympiades, avec remise des diplômes, (au final j’ai fini 5e ex aequo sur 13 c’est pas mal non ?). Certains comme Elio s’en sortent avec plusieurs diplômes en main et d’autres sans rien mais l’important n’est pas de gagner mais de participer n’est-ce pas ? Pour cette cérémonie de clôture, le thème était évidement la Grèce antique ! Nous avons eu plusieurs Dieux et Déesses, des Vestales, des Soldats Grecs etc.

Le Dimanche est une journée de repos, même si l’on doit encore clôturer la midwinter ! Le soir, afin de clôturer cette semaine de vacances/repos, enfin pas si reposante que cela au final, nous avions choisi un thème classique, soirée DISCO/ROCK ! On a dansé le rock, porté les perruques 70’s, joué avec nos boas en plume, bref, nous avons fini cette semaine de fou en beauté !

Je ne vous ai pas parlé des menus mais nous avons mangé comme pendant les fêtes de Noël et du Nouvel An pendant à peu près une semaine ! Heureusement que l’on se dépense énormément en allant dehors sinon il aurait fallu qu’on se mette au régime après cette semaine de festivités !

Le prochain article sortira je l’espère très bientôt ! Je parlerais de l’hiver à Concordia en général !

Bises à tous

Albane

1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin
1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin

1à5/ soirée classe 6à9/ soirée disco 10à14/ soirée Grèce Antique 15à21/ soirée monde 22à24/ pétanque sur neige 25à29/ Echantillons du buffet du 21 Juin

MON JARDIN EN ANTARCTIQUE

Albane

Bonjour à toutes et à tous, je m’excuse de ne pas avoir écris depuis si longtemps, disons que je suis très occupée ici par mon travail et que je profite de mes temps libres pour observer le ciel et passer du temps avec mes Co-hivernants !

Comme promis, voici une description de mon « jardin » : tout d’abord, sachez qu’il est immensément grand, nos premiers voisins sont les Russes de la base Vostok située à 600km au nord de Dôme C, et puis ensuite on retrouve les français et les italiens à 1100km environ chacun plus au sud (base Dumont D’Urville et Mario Zucchelli Station – nos trois bases forment un triangle à peu près équilatéral).

Même si mon jardin est immense, en été- de Novembre à Février- on ne s’éloigne pas à plus de 25km de la base, et en hiver à maximum 2 voire 3km –de Février à Novembre-. Nous somme plutôt gâtés car tout le monde ici possède sa ou ses petites cabanes (shelter) pour s’amuser et j’ai de la chance, d’en posséder quatre dont deux exclusivement pour moi toute seule :

  • Shelter Glacio : il est situé à environ 800m de la base, je le partage avec Elio le glaciologue italien. C’est un container transformé en cabane de bois à l’intérieur, maintenant enterrée car une grosse congère s’est formée au fur et à mesure des années. On y rentre donc par le toit : une petite trappe et une échelle nous permettent de rentrer dans cette cabane très bruyante étant donné que toutes nos pompes sont installées dans 8m² !
  • Shelter Neige : celui-ci est tout nouveau, il a été installé pendant la campagne d’été dernière à environ 900m de la base. C’est un container qui doit faire également dans les 8m² uniquement pour moi toute seule, j’y passe mes vendredis après-midi à « m’amuser » avec mes expériences ! C’est bien parce qu’il me permet de faire une pause avec la base, à 15 tout le temps, c’est pas mal de pouvoir se retrouver seule autre que dans sa chambre de temps à autre !
  • Shelter Hélène : toute petite cabane, la seule non chauffée (les autres sont entre 8 et 15°C) ! J’y passe tous les vendredi après-midi avant d’aller au shelter neige pour enlever le givre d’un instrument du toit, j’y accède par une petite échelle et je fais très attention car c’est assez glissant, situé à 1km de la base, si je me blesse, le temps que les secours (mes Co-hivernants) arrivent, tout peu arriver ! De temps en temps, je jette un coup d’œil aux instruments à l’intérieur de la cabane, mais rarement car il faut creuser pour pouvoir ouvrir la porte, à cause d’une congère !
  • Shelter de la tour américaine : Celui-ci je le partage avec Simonetta (météo italienne) et Elio. On y reste très peu longtemps en général, il nous sert plutôt de vestiaire. On enfile nos harnais dans cette petite cabane avant de grimper sur la tour ! Il est rempli d’ordinateurs et autres électroniques qui contrôlent les instruments montés sur la tour.
  • La tour américaine : Seule exception, ça n’est pas une cabane mais une grande cage à écureuils de 45m de haut que l’on escalade avec Simonetta tous les vendredis après-midi afin de faire le ménage des instruments, c'est-à-dire les délivrer du grive qui s’est formé dessus !

Voici pour mes cabanes mais il y en a plein d’autres !

  • La cave sismo : on y accède par le toit également, elle mène à un long tunnel sous la neige (en été c’est tout bleu avec le rayonnement du soleil, très joli !) qui lui-même mène aux instruments qui permettent de détecter les tremblements de terre !
  • Labo Physique : on l’appelle laboratoire car c’est une très grande cabane sur pilotis (elle fait environ 4 containers assemblés ensemble).
  • Shelter Caro : qui se situe juste à côté du shelter glacio, celle-ci c’est la cabane de Simonetta, qui, comme le shelter glacio, s’est enterrée au fur et à mesure des années, si bien qu’il faut déneiger à la pelle de temps à autre pour retrouver la trappe!
  • AstroConcordia : Celui-ci a une drôle de forme, on dirait un peu le M de Mc Donald avec au milieu une toute petite cabane pour contrôler les télescopes et lunettes astronomiques !
  • Labo Astro : Celui-là est très grand, d’où le fait que ça soit un labo et non un shelter! Il a été construit pour une très grosse expérience d’astronomie, gros projet! Il nous sert de maison de campagne, on y a déjà passé quelques dimanches après-midi pour nous changer les idées!

La différence entre les shelters et les laboratoires n’est pas seulement dans leurs tailles, les laboratoires sont aussi chauffés à des températures avoisinant les 20°C afin qu’on puisse y travailler toute la journée confortablement. Mais je rappelle que nous sommes en antarctique alors les températures sont généralement plus basses!

Pour finir, je vais vous décrire la tenue idéale pour accéder à mon jardin en plein hiver (Température moyenne=-70°C/-75°C!) Alors il vous faut :

  • Collants bien chaud (ou alors 2 paires)
  • Col roulé bien chaud
  • Polaire bien chaude
  • Pantalon de ski (mais plus épais que les classiques)
  • Veste de ski (mais plus épaisse que les classiques)
  • Chaussettes de ski
  • Boots (mais 100 fois plus chaudes que les classiques !)
  • Une paire de sous-gants
  • Une deuxième paire de sous-gants plus épais
  • Une paire de grosses moufles très chaudes
  • Une cagoule en polaire
  • Un passe-montagne en polaire
  • Un bonnet ou chapka à vous (histoire qu’on puisse vous reconnaitre une fois habillé !)
  • Un masque transparent (bah oui il n’y a plus de soleil maintenant)
  • Une lampe frontale (histoire de voir quelque chose !)
  • La radio ! très important que l’on sache où vous êtes et à quel moment !

Et je crois que c’est à peu-près tout ! Pas un seul cm de peau ne doit dépasser sinon gare aux brûlures ! Pour ma part, je ne mets plus mon masque, il s’embuait trop vite et je ne voyais plus rien, mais je ne laisse dépasser que mes yeux pour éviter les brûlures ! Ne jamais oublier sa lampe frontale, surtout quand c’est un jour sans lune ! Il est quasiment impossible de marcher tout droit dans la neige sans point de repère (je le sais croyez moi ! j’ai fait beaucoup de zigzag !)

Ce qu’il y a de plus fantastique et de magique à propos de mon jardin, c’est que lorsqu’on lève la tête, le paysage est toujours différent ! Même si en face de nous ou à nos pieds, le paysage reste le même, le changement si fréquent de l’allure du ciel nous emporte ! Le soleil s’est couché il y a maintenant 2 mois, il ne réapparaitra que mi-aout mais on aperçoit sa lueur une à deux heures par jour ! Je vous ai mis quelques photos des mes cabanes mais surtout des photos du ciel de Concordia de nuit !

Bises à tous !

Ps : prochain article sur l’hiver et la midwinter !

1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!
1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!

1&2/ Simonetta (rouge) et moi (bleu) sur la tour: jour de nettoyage! 3&4/ Moi en tenue polaire 5à7/ Shelters Glacio et Caro 8/Dernier lever de soleil avant la nuit - si vous regardez bien on voit également la lune 9à12/ Quelques photos du timelaps (24h) de Yann et Christophe avec un lever de lune et une grosse comète 13&14/ Photos de Yann - Aurore au dessus du télescope 15/ Photo de Christophe: La lune!! 16/ Photo de Christophe: La base et la tour américaine!

MA MAISON EN ANTARCTIQUE

Albane

Bonjour tout le monde !

Je me suis rendue compte récemment (oui il m’en a fallu du temps !) que je ne vous avais même pas décris ma nouvelle maison !

Pour commencer, elle est très grande, elle fait environ 1500m² pour 15 personnes (100m² chacun, pas mal non ?). Son design est assez particulier puisqu’elle est constituée de deux tours montées sur des gros pilotis hydraulique (pour qu’on ne s’enfonce pas dans l’antarctique et éviter les congères de neige) ainsi que de quelques containers reliés à la tour bruyante. Ah oui, chaque tour à sa particularité, comme vous l’aurez compris, la tour bruyante et la tour calme.

Mais commençons d’abord par les containers : Ils contiennent le cœur de la maison, non pas la cuisine, mais plutôt la centrale, avec les moteurs qui font tourner la maison (chaudières, générateurs, moteurs etc.), les stations de traitements des eaux grises (douches, lavabos) et des eaux noires (toilettes, vous l’aviez compris non ?), la déchetterie où on traite tous nos déchets triés bien correctement (papier, plastique, PET, acier, alu, verre et mixte pour les choses non triables) et aussi nos déchets organiques (qui son mangés par un digesteur rempli de petites bactéries gourmandes) et aussi deux urinoirs. Disons que dans cette partie de la maison, ça ne sens pas toujours très bon, mais on n’y va pas super souvent, sauf l’équipe technique bien sûr, le pire c’est pour notre plombier Olivier, qui lui s’occupe du traitement des eaux…

Continuons avec la tour bruyante, reliée aux containers par une passerelle bien hermétique ! Alors au deuxième étage nous avons l’autre cœur de la maison, oui la cuisine ! Une très grande cuisine toute équipée pour notre cuisinier Luigi, qui nous fait de bons petits plats ! Nous retrouvons notre grande salle de jeux (anciennement le self de la campagne d’été) où nous avons : une table de ping-pong, un babyfoot italien, un babyfoot français (j’ai découvert la différence !), un billard et des jeux de fléchettes ! A côté nous avons aussi notre salon-salle à manger avec la grande table familiale, les canapés, la table basse, la bibliothèque, l’armoire à Bande-Dessinées et tous les jeux de sociétés ainsi qu’un ordinateur pour la musique avec enceintes évidement ! Grand luxe ! Et aussi des toilettes. Au premier étage nous avons les magasins ou si vous préférez notre réfrigérateur, notre congélateur et notre placard (mais ils sont immenses !), nous avons notre salle télé, ou plutôt notre salle cinéma ou encore LE bar/boîte de Dôme C (nous l’avons inauguré il y quelques temps, très sympa comme endroit) il s’appelle l’Antarctic Tower Club (ou l’ATC pour les habitués, ça change de la Spaca Ossa, plus intime je dirais !) et dans cette salle à tout faire on retrouve les canapés construits par l’équipe DC-9 (c’est nous) très confortables puisqu’ils sont faits avec des matelas ! Il y a aussi la salle de sport, toute équipée (vélo, tapis roulant, machine à faire les muscles etc.) équipée d’enceintes également pour se motiver avec de la bonne musique ! Et aussi des toilettes et une douche (que l’on a fermés pour l’hiver).Au rez-de-chaussée, il y a le workshop (ou atelier de l’équipe technique) où l’on retrouve tout ce qui peut-être utile pour le bricolage, mais quand je dis tout c’est vraiment tout (il y a même une fraiseuse et une autre machine, je vous avoue ne pas trop savoir à quoi cela sert, pas encore du moins). Le vendredi soir, souvent le workshop se transforme en salle de poker ! (La dernière fois c’est moi qui est gagné, ça y est, je ne suis plus en négatif, mais en positif ! donc je peux échanger mes tours de vaisselles !). Il y a aussi la buanderie avec deux machines à laver et trois sèche-linges ! On ne se bouscule donc pas pour s’occuper de notre linge ! On retrouve aussi le Bureau Technique (BT pour les intimes), c’est le bureau de l’équipe technique. Il y a aussi une douche utilisée par Yannick, le chef technique qui a sa chambre au rez-de-chaussée pour être le plus près des moteurs, chaudières etc. en cas d’alarmes techniques.

Une grande passerelle relie la tour bruyante et la tour calme, et dans cette passerelle qui en fait est l’entrée, on retrouve porte-manteaux (porte combinaison je devrais dire plutôt !), casiers pour les chaussures etc.

Et on arrive sur la tour calme ! Au rez-de-chaussée se trouve l’hôpital avec la chambre du médecin (qui est aussi notre station leader), la pharmacie, la salle d’opération avec la chaise de dentiste (en espérant qu’aucun de nous n’ai à l’utiliser !) et autres matériels nécessaires en cas de pépins. On retrouve également la salle mail, avec deux ordinateurs équipés d’internet (pour les skype etc.), la salle du téléphone, espèce de cagibi en dessous des escaliers, je pense qu’elle a été conçue de cette manière afin qu’on ne reste jamais très longtemps au téléphone ! (enfin je dis ça, en général je reste à peu près une heure !) on retrouve aussi la chambre du chef technique comme dit plus haut, et des toilettes. Au premier étage, on retrouve les chambres, il y en a 16 en tout, donc si vous avez bien suivi, il y a trois chambres inoccupées, on en a donc équipée une d’un ordinateur avec skype ! Les salles de bains, les toilettes et une sorte de buanderie, plutôt une salle où il y a draps, couettes, table à repasser, valises, malles etc. Et enfin, au deuxième étage il y a : la radio room, (on peut communiquer avec les autres bases de l’antarctique c’est super !) et les laboratoires (astronomie, glaciologie –c’est le mien !- sismologie, physique de l’atmosphère, géomagnétisme, biomédical etc.).

Parlons des toits maintenant, chaque tour a un accès à son toit. Sur le toit de la tour bruyante il y a seulement les drapeaux (Français, Italien, Européen et Grec puisque Evangelos, le médecin chercheur de l’ESA est le seul non française ou italiens de l’équipe DC-9). Le toit de la tour calme est un peu plus encombré, on y retrouve mes bouteilles d’hydrogène (pour des raisons de sécurité elles ne sont pas stockées dans la base ! Je monte donc très souvent sur le toit afin d’ouvrir la bouteille pour mes analyses), il y a aussi des antennes, paraboles et de temps en temps des installations pour les appareils photos des astros Yann et Christophe (leurs prises de vue sont vraiment bien !).

Chaque tour possède un escalier de secours et des sorties de secours assez particulières, des espèces de grosses chaussettes que l’on déplie à l’extérieur de la base, on se « jette » dedans afin de sortir plus rapidement en cas d’incendie. (Il me semble que j’en ai déjà parlé dans un des articles de la campagne d’été !)

Voili voilou ! C’est ma maison ! Les photos dessous ne sont pas forcément dans l’ordre de l’article mais regardez la légende si ça vous intéresse !

Bises à tous
Albane

ps: pour le prochain article, je parlerai de notre "jardin"!

1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!
1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!

1/ la base (photo E. Lefebre) 2&3/salle de jeux 4&5/sallon-salle à manger 6/cuisine 7/salle cinéma 8&9/salle de sport 10/Bureau Technique 11/Workshop 12à17/ salles techniques (centrale, digesteur, traitement des eaux...) 18&19/entrée et vestiaire 20/salle mails 21/chambre de l'hopital 22/escalier (!) 23à25/chambre (la mienne en l'occurence!) 26&27/couloir (on trie bien et nous sommes nos propres pompiers!) 28à33/Labos: Physique de l'atmosphère, sismologie, astronomie, biomédical -ESA-, salle radio 34à42/mon labo, le labo glaciologie!

MON TRAVAIL EN ANTARCTIQUE

Albane

Bonjour à toutes et à tous ! Chose promis chose due, voici l’article qui décrit en surface mon travail à Dôme C. Je travaille pour le LGGE, le Laboratoire de Glaciologie et Géophysique de l’Environnement de Grenoble, et je suis en charge de plusieurs programmes scientifiques, aussi bien observatoires que programmes de recherche.

Programme CESOA 414 et Chimie Atmosphérique DC 903: observatoires de recherche en environnement portant sur l’étude du cycle du Soufre aux moyennes et hautes latitudes Sud.

Alors qu’est-ce que je fais exactement pour ce programme ? Pas mal de manipulations et d’analyses, disons que ce programme est celui pour lequel je travaille principalement et qu’il me demande les ¾ de mon temps de travail (à peu près) :

Analyse CGP (chromatographie phase gazeuse), laboratoires 34 et 35, 3ème étage de la tour calme, au dessus des chambres:

Deux Fois par semaine, je pompe environ 100L d’atmosphère et mesure la concentration en DMS (diméthyle sulfure). Cette analyse dure environ quatre à cinq heures. Elle me prend donc deux après midi par semaine le lundi et le jeudi.

Tous les jours, (même le dimanche), je récolte un échantillon de DMSO (diméthyle sulfure oxyde), je piège l’atmosphère en solution (pompage pendant deux heures) puis tous les mercredis après midi, j’utilise la CPG pour analyser les échantillons d’une semaine, de même que pour le DMS, l’analyse me prend entre quatre et cinq heures.

Analyse CI (chromatographie ionique), laboratoires 34 et 35, 3ème étage de la tour calme, au dessus des chambres:

Au shelter glacio (situé à 800m de la base) j'ai une chaine de prélèvement atmosphérique composée de trois tubes dénudeurs et d’un filtre en fin de ligne. Je pompe l'atmosphère pendant une semaine et j'analyse ensuite ces tubes (aérosols de l'atmosphère, nitrate, sulfate, oxalate, chlore, composés organiques etc.). Je prépare mes tubes au laboratoire 34 avant de les amener au shelter glacio pour le pompage puis après une semaine, je récupère les tubes au shelter et ensuite j’analyse les échantillons à la CI située au laboratoire. Cette manipulation me prend entre quatre et cinq heures le mardi après-midi. Le filtre en fin de ligne est analysé ici mais également à Grenoble donc je le conditionne en vue de sa futur analyse : je le garde congelé dans le container échantillons situé juste devant la base.

Analyse de l’Ozone, laboratoire 35, 3ème étage de la tour calme, au dessus des chambres:
L’analyseur enregistre la concentration de l’O3 dans l'atmosphère en continue. Je dois vérifier qu'il tourne bien (au cas où il y a eu une coupure de courant, ce qui arrive assez souvent ici...) et récupérer les données tous les lundis. Quotidiennement, cela me prend cinq à dix minutes, mais lorsque je dois calibrer l’appareil et changer de filtre (une fois par mois) cela me prend environ une heure.

Pompage atmosphérique, shelter glaciologie situé à 800m de la base:

Il y a trois pompes CESOA qui sont reliées vers les filtres situés à l’extérieur. J'ai trois sortes de filtres qui récupèrent les aérosols de l'atmosphère: un filtre low volume (LV) qui est un petit filtre traité au méthanol, un filtre high volume HV qui est un gros filtre conditionné sur Grenoble et envoyé ici pour les pompages et les tubes dénudeurs cité plus haut. Je fais un pompage d'une semaine puis je récupère les filtres que je conserve dans le container échantillons en vue de leur future analyse à Grenoble. Pour chaque filtre je note le volume pompé, le temps de pompage, et la pression. Le changement des filtres, tous les vendredi matin, la préparation des filtres et des tubes et le conditionnement me prennent en tout entre douze et quinze heures par mois je pense.

Programme NITE DC 1011 :

Programme de recherche sur les NOx

Extraction d’échantillons, laboratoire 34, 3ème étage de la tour calme, au dessus des chambres:
Je laisse fondre pendant deux jours une trentaine d’échantillons de neige venant d’un puits ou des prélèvements de neige de surface (Cf. plus loin dans l’article) que j'extrais ensuite sur une résine. Je garde environ 5mL de chaque échantillon non extrait pour l’analyser en concentration. Les échantillons extraits sont analysés sur Grenoble (recherche d’isotopes). La manipulation me demande environ deux heures de préparation des résines, puis une heure de préparation des échantillons. Je récupère les échantillons extraits le lendemain. Je fais cette extraction une fois par mois, le jeudi matin ou le samedi matin.

Filtre collecteur d’Ozone, laboratoires 34 et 35, 3ème étage de la tour calme, au dessus des chambres.

Je mets en place un filtre traité pour récolté l'Ozone tous les lundis matin, et je pompe l'atmosphère pendant deux jours. Après deux jours, ce filtre est traité avec diverses solutions et conservé au container échantillon pour sa future analyse à Grenoble. Cette manipulation me demande environ trente minutes de travail, mais la préparation des filtres me demande une à deux heures de travail.

Pompage, shelter glaciologie situé à 800m de la base :

De même que pour le programme CESOA, j’ai une pompe reliée au filtre HV (high volume) du programme NITE DC. Je pompe également pendant une semaine et note le temps de pompage, le débit etc. Le filtre est changé tous les vendredis matin également, cela me prend à peu près quinze minutes.

Prélèvements de neige de surface, à proximité du shelter glaciologie dans la zone propre (pas de véhicules, même pendant la campagne d’été) :

Tous les lundis, mercredis et vendredi matins, je trouve un endroit assez plat à proximité du shelter glaciologie et je racle très légèrement la neige de surface afin de remplir un sac qui sera plus tard extrait. Cette manipulation me demande environ quinze minutes.

Puits de neige, à proximité des shelters glaciologie (800m) ou neige (900m) :

Tous les mois, je dois creuser un trou d’environ un mètre, et prélever des échantillons de neige (qui seront plus tard extraits) tous les 2cm de la surface à 30cm de profondeur puis tous les 5cm jusqu’à 50cm. Ce qui représente une vingtaine d’échantillons et plus de deux heures de travail à l’extérieur. Je ne suis pas seule, Elio, le glaciologue italien travaille avec moi et nous faisons des pauses à l’intérieur d’un shelter pour se réchauffer (les mains et les pieds surtout) de temps en temps. En général, on essaye de faire cela en fin de semaine (jeudi, vendredi, samedi ou dimanche) lorsqu’il y a peu de vent.

Maintenance expérience américaine (en collaboration avec le LGGE sur le programme NITE DC), shelter neige situé à 900m de la base :

Dans ce shelter est installée une manip assez compliqué. Il y a à l'extérieur deux snow-tower avec des entrées de pompages entre 0 et 70cm de profondeur dans la neige et une met-tower avec trois entrées de pompages entre 0 et 15m sur un mât. A toutes ces entrées de pompages sont connectés plusieurs analyseurs (NOX, O3, Hg°, CO, CH4). Chaque appareil est connecté à une entrée de pompage suivant un cycle géré automatiquement par l'ordinateur par un système de valves et de vannes. Je dois donc faire la maintenance de l'appareil à valves et vannes en lui-même. Cela prend environ trois à quatre heures par semaine car il y a beaucoup de choses à vérifier sur l'appareil en lui même et sur les trois analyseurs qui sont directement connectés dessus (NOx et deux analyseurs d'O3). Je m’assure également tous les jours de la bonne acquisition des mesures, mais pour cela, je n’ai pas besoin de me rendre au shelter, je peux faire cela de la base à partir de mon ordinateur.

Programme SARA :

Analyseur de monoxyde de carbone (CO) et de méthane (CH4)

SARA est un analyseur CO/CH4. Il est connecté à l’expérience des américains au shelter neige. Il est connecté directement aux snow tower, c'est-à-dire qu’il ne collecte pas de données concernant l’atmosphère. Je dois m'occuper de récupérer les données et de faire la maintenance et la calibration de cet appareil. Cela me prend environ deux heures tous les vendredi après-midi lorsque tout fonctionne, cela peut me prendre jusqu’à quatre heures lorsqu’il y a des petits ennuis.

Programme GMOSTRAL : Global Mercury Observation Système

Observatoire du Mercure élémentaire (Hg°) dans l’atmosphère

Analyseur de mercure, shelter neige situé à 900m de la base :

L’analyseur de mercure se situe également au shelter neige et il est également connecté à l’expérience des américains. Je m'occupe de la maintenance de l'analyseur, si tout fonctionne correctement, cela me prend environ une heure le vendredi après-midi. Il m’arrive parfois de devoir faire des grosses maintenances (calibration externe, changement de pièce à l’intérieur de l’analyseur etc.) et dans ce cas là cela peut me prendre tout un après-midi (souvent samedi ou dimanche).

Prélèvement de neige de surface, à proximité du shelter glaciologie :

Tous les lundis matin, je récupère de la neige de surface dans un récipient en verre sur un endroit plat de la zone propre que je conserve au container échantillon en vue de sa future analyse à Grenoble. Cela me prend environ quinze minutes.

Programme CALVA 1013

Programme de recherche.

Station météo à proximité du shelter neige :

Un mât avec des instruments météorologiques se situe à proximité du shelter neige. Je dois faire la maintenance de ces instruments, principalement, les nettoyer toutes les semaines du givre qui se forme dessus. Cela me prend environ quinze minutes tous les vendredis après-midi. Il m’arrive de devoir faire des maintenances plus précises comme changer des sondes de températures. Dans ces cas là, j’en ai pour plus longtemps. Je dois aussi récupérer les données tous les lundis.

Station météo sur la tour américaine située à 1km de la base :

Des instruments météorologiques sont installés à presque tous les étages de la tour qui fait elle-même 45m. Je dois en faire la maintenance au moins une fois par semaine (enlevé le givre principalement ou changer des pièces ou instruments, plus rare). Cela me prend environ deux heures le vendredi après-midi car il faut que je monte sur la tour et donc que je mette harnais de sécurité, corde de sécurité etc. Lorsqu’il n’y a pas de vent, c’est très sympa car on peut voir un joli point de vue sur le désert, mais dès qu'il y a un peu de vent en bas, en haut de la tour cela devient un peut flippant et surtout très froid ! Lorsqu’il y a trop de vent, il nous est strictement interdit de monter sur la tour. Je dois également récupérer les données tous les lundis.

Station météo au shelter Hélène situé à 900m de la base :

Un instrument météorologique est installé sur le toit de ce tout petit shelter, je dois en faire la maintenance tous les vendredi après-midi et récupérer les données tous les lundis.

Densité de neige de surface, à proximité du shelter glaciologie :

Deux fois par semaine, le Mardi et le Vendredi matin, je creuse un petit trou et prélève une petite carotte de neige de surface horizontalement afin de déterminer la densité de la neige. Je dois faire cinq mesures à chaque fois, c'est-à-dire cinq petits trous espacés de cinq à dix mètres. Cela me prend entre vingt et trente minutes, suivant la dureté de la neige.

Programme Glacio 902 :

Observatoire

Dans les laboratoires 34 et 35 il y a deux ordinateurs qui gèrent des expériences qui sont enterrées à proximité du shelter Hélène. Je dois vérifier la bonne marche de ses expériences (acquisition des mesures correctes, affichage des données correctes etc.) Cela me prend cinq minutes dans la journée quand tout marche, mais je vous rappelle que l’antarctique c’est magique : Ces derniers temps les logiciels ne voulaient pas ou plus fonctionner et m’a demander plus de travail.

Voilà ! Maintenant vous avez une idée un peu plus précise de ce que je fais ici ! Et comme vous pouvez le constater, je ne chôme pas ! Si vous avez des questions, n’hésitez pas à m’écrire albane.barbero@concordiastation.aq.

Je ne pensais pas que l’article concernant mon travail serait aussi long (LE plus long je crois, je ne vous en voudrais pas si vous regardiez que les photos, comme mon frère hein Piou? :) )

Bises à tous

Albane

Ps : je vous mettrais des photos des labos et shelter une autre fois, en attendant, voici les photos des premières nuits dehors ! (Elles ont été prises par Yann et Christophe)

1&2/ Photos de Christophe, Première séance photos de nuit avec Yann et Christophe les astros. 3à8/ Photos de Yann, Première grosse aurore autrale avec la voie lactée et la base! Magnifique!
1&2/ Photos de Christophe, Première séance photos de nuit avec Yann et Christophe les astros. 3à8/ Photos de Yann, Première grosse aurore autrale avec la voie lactée et la base! Magnifique!
1&2/ Photos de Christophe, Première séance photos de nuit avec Yann et Christophe les astros. 3à8/ Photos de Yann, Première grosse aurore autrale avec la voie lactée et la base! Magnifique!
1&2/ Photos de Christophe, Première séance photos de nuit avec Yann et Christophe les astros. 3à8/ Photos de Yann, Première grosse aurore autrale avec la voie lactée et la base! Magnifique!
1&2/ Photos de Christophe, Première séance photos de nuit avec Yann et Christophe les astros. 3à8/ Photos de Yann, Première grosse aurore autrale avec la voie lactée et la base! Magnifique!
1&2/ Photos de Christophe, Première séance photos de nuit avec Yann et Christophe les astros. 3à8/ Photos de Yann, Première grosse aurore autrale avec la voie lactée et la base! Magnifique!
1&2/ Photos de Christophe, Première séance photos de nuit avec Yann et Christophe les astros. 3à8/ Photos de Yann, Première grosse aurore autrale avec la voie lactée et la base! Magnifique!
1&2/ Photos de Christophe, Première séance photos de nuit avec Yann et Christophe les astros. 3à8/ Photos de Yann, Première grosse aurore autrale avec la voie lactée et la base! Magnifique!

1&2/ Photos de Christophe, Première séance photos de nuit avec Yann et Christophe les astros. 3à8/ Photos de Yann, Première grosse aurore autrale avec la voie lactée et la base! Magnifique!

Afficher plus d'articles

RSS Contact